★ Hang out someone to dry — дослівно перекладається як «повісити когось сушитись». Ідіома виникла в кінці XX століття, і багато джерел пов'язують її появу з процесом розвішування одягу на мотузці, зазвичай на вулиці або відкритому балконі, щоб він висох після прання. А на вулиці самі знаєте, то дощ, то вітер, то пташки низько літають, не кажучи вже про людей, які могли не лише забруднити одяг, а й навіть вкрасти його. Тому, коли про когось кажуть, що його «повісили сушитися» це означає, що його кинули напризволяще, залишили одного, коли він потребував допомоги.
‒ You fucking left me hanging out to dry? ‒ Ви мене там, чорт забирай, кинули?
★ Hang out someone to dry — дослівно перекладається як «повісити когось сушитись». Ідіома виникла в кінці XX століття, і багато джерел пов'язують її появу з процесом розвішування одягу на мотузці, зазвичай на вулиці або відкритому балконі, щоб він висох після прання. А на вулиці самі знаєте, то дощ, то вітер, то пташки низько літають, не кажучи вже про людей, які могли не лише забруднити одяг, а й навіть вкрасти його. Тому, коли про когось кажуть, що його «повісили сушитися» це означає, що його кинули напризволяще, залишили одного, коли він потребував допомоги.
‒ You fucking left me hanging out to dry? ‒ Ви мене там, чорт забирай, кинули?
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
The SSE was the first modern stock exchange to open in China, with trading commencing in 1990. It has now grown to become the largest stock exchange in Asia and the third-largest in the world by market capitalization, which stood at RMB 50.6 trillion (US$7.8 trillion) as of September 2021. Stocks (both A-shares and B-shares), bonds, funds, and derivatives are traded on the exchange. The SEE has two trading boards, the Main Board and the Science and Technology Innovation Board, the latter more commonly known as the STAR Market. The Main Board mainly hosts large, well-established Chinese companies and lists both A-shares and B-shares.
A project of our size needs at least a few hundred million dollars per year to keep going,” Mr. Durov wrote in his public channel on Telegram late last year. “While doing that, we will remain independent and stay true to our values, redefining how a tech company should operate.
